1 00:00:06,600 --> 00:00:08,360 [Śmiech dziecka] 2 00:00:32,920 --> 00:00:35,600 Więc chodźmy. Nie zostaw nas w zawieszeniu. 3 00:00:35,600 --> 00:00:36,960 Pospiesz się! 4 00:00:36,960 --> 00:00:39,160 Chcę wiedzieć co się stało! 5 00:00:40,520 --> 00:00:42,000 Myślę, że je mamy. 6 00:00:42,000 --> 00:00:44,760 Więc kim jest ten facet przyniosłeś skrzynię Sardo? 7 00:00:44,760 --> 00:00:46,960 Tak. I gdzie było cmentarz? 8 00:00:46,960 --> 00:00:49,840 I dlaczego tylko Rush mógłby otworzyć skrzynię? 9 00:00:49,840 --> 00:00:51,960 Zróbmy to tutaj małe podsumowanie 10 00:00:51,960 --> 00:00:53,960 żeby cię zdobyć przywrócić prędkość. 11 00:00:53,960 --> 00:00:56,480 OK. Rush i Max byli braćmi 12 00:00:56,480 --> 00:00:58,480 kto tak naprawdę tego nie zrobił dogadać się. 13 00:00:58,480 --> 00:01:00,480 Wszystko, co chcieli zrobić bogaci dorastałem, 14 00:01:00,480 --> 00:01:02,440 ale Max zawsze był utrzymując go w dole. 15 00:01:02,440 --> 00:01:05,560 Rush i Max mieli inaczej pomysłów na to, co to była za zabawa. 16 00:01:05,560 --> 00:01:07,320 Zamiast funta Maks w błocie, 17 00:01:07,320 --> 00:01:10,160 Rush kupił mu magię ustawić, żeby był zajęty 18 00:01:10,160 --> 00:01:11,680 i daleko. 19 00:01:11,680 --> 00:01:15,200 Ale był tam dziwny skarb skrzynia w magicznej rezydencji 20 00:01:15,200 --> 00:01:17,640 których nikt nie mógł otworzyć z wyjątkiem Rusha. 21 00:01:17,640 --> 00:01:18,920 Wewnątrz była dziwną lunetą 22 00:01:18,920 --> 00:01:20,800 które pokazywały obrazy Rusha o strasznym cmentarzu 23 00:01:20,800 --> 00:01:22,920 i płatał figle na Maxie. 24 00:01:22,920 --> 00:01:25,400 Luneta była nawiedzona, 25 00:01:25,400 --> 00:01:27,600 i to niektórych zwabiło przerażające duchy. 26 00:01:27,600 --> 00:01:29,960 Jeden z duchów porwał biednego Maxa, 27 00:01:29,960 --> 00:01:31,560 i tylko Rush wiedział. 28 00:01:31,560 --> 00:01:33,560 Rush nie wiedział co zrobić. Maksa nie było, 29 00:01:33,560 --> 00:01:35,240 i nie mógł skontaktuj się z jego rodzicami. 30 00:01:35,240 --> 00:01:36,840 To właśnie tam zakończyliśmy. 31 00:01:36,840 --> 00:01:38,840 Kopnij. 32 00:01:38,840 --> 00:01:40,320 Przesłane do zatwierdzenia 33 00:01:40,320 --> 00:01:41,920 z północy społeczeństwo, 34 00:01:41,920 --> 00:01:43,840 dzwonimy ta historia... 35 00:01:52,000 --> 00:01:53,920 Panie Sardo? 36 00:01:53,920 --> 00:01:56,600 Panie Sardo, jesteś tam? 37 00:01:56,600 --> 00:01:57,760 [Pukanie] 38 00:01:57,760 --> 00:01:59,440 Sardo. Sardo! 39 00:01:59,440 --> 00:02:01,040 Och, to jest beznadziejne. 40 00:02:01,040 --> 00:02:04,360 Odejdź! Jesteśmy zamknięci do... 41 00:02:04,360 --> 00:02:05,680 Ty! 42 00:02:07,600 --> 00:02:09,520 Wiedziałem, że wrócisz! 43 00:02:09,520 --> 00:02:12,000 Słuchaj, kolego, ja nie wiem co to jest, 44 00:02:12,000 --> 00:02:14,880 ale to tworzy duchy pojawić się w moim domu. 45 00:02:14,880 --> 00:02:17,880 Duchy? Tak, cóż, są prawdopodobnie tylko iluzje. 46 00:02:17,880 --> 00:02:19,360 Tak? Potem 2 iluzje 47 00:02:19,360 --> 00:02:21,360 po prostu porwane mój młodszy braciszek. 48 00:02:21,360 --> 00:02:23,880 Albo mi powiesz co się dzieje, 49 00:02:23,880 --> 00:02:25,880 albo wrócę z policjantami. 50 00:02:25,880 --> 00:02:28,720 Nie jestem tego taki pewien policja ci uwierzy 51 00:02:28,720 --> 00:02:30,240 ani trochę bardziej niż ja. 52 00:02:34,440 --> 00:02:37,320 Oni nie. Już próbowałem. 53 00:02:38,400 --> 00:02:40,680 Proszę posłuchać, panie Sar... 54 00:02:40,680 --> 00:02:42,560 Mam na myśli Sardo. 55 00:02:42,560 --> 00:02:45,280 Jedyne czego chcę to mój brat z powrotem. 56 00:02:45,280 --> 00:02:47,280 boję się nie wiem 57 00:02:47,280 --> 00:02:48,760 znacznie więcej niż ty. 58 00:02:48,760 --> 00:02:51,360 Ale jest ktoś kto to robi. 59 00:02:51,360 --> 00:02:53,520 „Dzik Fryzura”? 60 00:02:55,960 --> 00:02:57,360 Zakład fryzjerski? 61 00:02:57,360 --> 00:03:00,360 Prowadzi go ten sam człowiek który dał mi skrzynię. 62 00:03:00,360 --> 00:03:03,840 Sugeruję, żebyś poszedł i porozmawiaj z nim. 63 00:03:38,320 --> 00:03:39,320 Przepraszam. 64 00:03:39,320 --> 00:03:41,320 szukam facet, który-- 65 00:03:41,320 --> 00:03:42,440 Znalazłeś go. 66 00:03:45,880 --> 00:03:47,840 Vink to imię. 67 00:03:47,840 --> 00:03:49,560 Doktor Vink. 68 00:03:49,560 --> 00:03:51,480 Doktor Vink? 69 00:03:51,480 --> 00:03:54,200 Dokładnie! 70 00:03:55,880 --> 00:03:57,760 czekałem dla ciebie. 71 00:03:57,760 --> 00:03:59,000 Masz? 72 00:03:59,000 --> 00:04:01,760 Co o tym myślisz? moje najnowsze przedsięwzięcie? 73 00:04:01,760 --> 00:04:05,280 Oczywiście, że patroni mniej zainteresowane fryzurą 74 00:04:05,280 --> 00:04:09,000 niż są w moim wyjątkowe toniki do włosów. 75 00:04:12,320 --> 00:04:14,280 Mają takie ciekawe właściwości. 76 00:04:14,280 --> 00:04:15,280 [pociąga nosem] 77 00:04:15,280 --> 00:04:16,360 Czy powinienem... 78 00:04:16,360 --> 00:04:19,280 Wmasuj kilka kropli w skórę głowy? 79 00:04:19,280 --> 00:04:20,760 Nie, dziękuję. 80 00:04:20,760 --> 00:04:23,120 Oczywiście, że nie. 81 00:04:23,120 --> 00:04:25,120 Mamy pracę do wykonania. 82 00:04:25,120 --> 00:04:27,600 Spójrz, mój mały brat ma kłopoty-- 83 00:04:27,600 --> 00:04:29,760 Wiem wszystko o twój brat, 84 00:04:29,760 --> 00:04:32,280 i mogę ci pomóc znajdź go 85 00:04:32,280 --> 00:04:35,720 tak długo jak ty zrozumieć jedną rzecz. 86 00:04:35,720 --> 00:04:37,280 Co to jest? 87 00:04:37,280 --> 00:04:39,000 Nie jestem wariatem! 88 00:04:41,360 --> 00:04:44,160 Skąd wiesz o-- 89 00:04:44,160 --> 00:04:45,160 Jonasa Cuttera. 90 00:04:45,160 --> 00:04:46,320 Co? 91 00:04:46,320 --> 00:04:48,640 Kapitan Jonas Cutter, zadzwonił do siebie. 92 00:04:48,640 --> 00:04:50,760 Morderczy niewolnik kuchni. 93 00:04:50,760 --> 00:04:53,760 Kto dowodził najkrwawiej bunt w historii morskiej. 94 00:04:54,840 --> 00:04:57,800 Mówią, że wziął imię Cutter 95 00:04:57,800 --> 00:05:00,720 z powodu jego miłości za ostrze 96 00:05:00,720 --> 00:05:03,920 i co mógłby zrobić do mięsa. 97 00:05:03,920 --> 00:05:06,920 Historia mówi, że się ukrywał ogromny skarb 98 00:05:06,920 --> 00:05:09,920 w tajnym skarbcu że do dziś 99 00:05:09,920 --> 00:05:11,720 nigdy nie został znaleziony. 100 00:05:11,720 --> 00:05:13,720 Dlaczego jesteś mówiąc mi to? 101 00:05:13,720 --> 00:05:15,760 Ponieważ wierzę 102 00:05:15,760 --> 00:05:18,080 prześledziłem żebrak upadł. 103 00:05:18,080 --> 00:05:19,600 To jest ten facet! 104 00:05:19,600 --> 00:05:21,600 Musimy powiedzieć policjanci! 105 00:05:21,600 --> 00:05:24,280 Policja nie mogę ci pomóc, chłopcze. 106 00:05:26,280 --> 00:05:27,800 C-dlaczego nie? 107 00:05:27,800 --> 00:05:31,840 Ponieważ Jonas Cutter tak nie żyje od 200 lat. 108 00:05:38,280 --> 00:05:40,280 Nie wierzę w to. 109 00:05:40,280 --> 00:05:42,720 Ta skrzynia należała do jednego człowieka 110 00:05:42,720 --> 00:05:44,240 który próbował pokonać Nóż, 111 00:05:44,240 --> 00:05:46,720 ale zamiast tego spotkałem się z makabryczną śmierć. 112 00:05:46,720 --> 00:05:48,400 To jest od Magiczna Rezydencja! 113 00:05:48,400 --> 00:05:50,160 Zostawiłem to tam ja, 114 00:05:50,160 --> 00:05:52,240 mając nadzieję znaleźć mistrz. 115 00:05:52,240 --> 00:05:53,560 Kto? 116 00:05:53,560 --> 00:05:55,080 Zanim umarł, 117 00:05:55,080 --> 00:05:58,240 tę odważną duszę przyrzekłem sobie to pewnego dnia 118 00:05:58,240 --> 00:06:00,560 przyjdzie mistrz 119 00:06:00,560 --> 00:06:04,520 aby pomścić śmierć wszystkich ofiar Cuttera. 120 00:06:04,520 --> 00:06:06,160 Te narzędzia... 121 00:06:06,160 --> 00:06:10,160 Zostały upoważnione przez dusze tych ofiar. 122 00:06:10,160 --> 00:06:14,640 Legenda głosi, że ktokolwiek otworzył skrzynię 123 00:06:14,640 --> 00:06:16,160 aby je odzyskać 124 00:06:16,160 --> 00:06:19,840 byłby tym jedynym stoczyć bitwę. 125 00:06:19,840 --> 00:06:20,600 Nie. 126 00:06:21,560 --> 00:06:24,160 Otworzyłeś skrzynię, prawda? 127 00:06:24,160 --> 00:06:25,240 T-tak, ale-- 128 00:06:25,240 --> 00:06:28,080 Jak masz na imię? twoje pełne imię i nazwisko? 129 00:06:28,080 --> 00:06:29,560 Russella Iana Keegana. 130 00:06:29,560 --> 00:06:30,720 No to co? 131 00:06:32,840 --> 00:06:34,760 To należało swojemu przodkowi. 132 00:06:34,760 --> 00:06:36,760 Jesteś tym jedynym, chłopcze. 133 00:06:36,760 --> 00:06:40,080 Musisz dokończyć co zaczął 200 lat temu! 134 00:06:40,080 --> 00:06:42,080 Zapomnij o tym. Jestem tylko dzieckiem. 135 00:06:46,240 --> 00:06:48,040 Być może masz rację. 136 00:06:48,040 --> 00:06:52,200 Chyba łatwiej ukryć się za zasłoną młodości 137 00:06:52,200 --> 00:06:54,200 niż stawić czoła odpowiedzialność 138 00:06:54,200 --> 00:06:57,440 dla brata gardzisz. 139 00:06:57,440 --> 00:06:59,200 Nie gardzę Maxem! 140 00:06:59,200 --> 00:07:01,520 Chcę go z powrotem! 141 00:07:01,520 --> 00:07:04,360 Następnie zaakceptuj twoje przeznaczenie. 142 00:07:37,840 --> 00:07:39,120 Cmentarz! 143 00:07:39,120 --> 00:07:41,120 Doskonały! 144 00:07:41,120 --> 00:07:43,120 Co teraz robimy? 145 00:07:43,120 --> 00:07:45,120 Luneta sprowadził cię tutaj. 146 00:07:45,120 --> 00:07:48,120 Będziesz potrzebować tych... 147 00:07:48,120 --> 00:07:49,760 Aby kontynuować. 148 00:07:51,240 --> 00:07:53,120 Co z nimi zrobić? 149 00:07:53,120 --> 00:07:55,640 Będziesz wiedział... 150 00:07:55,640 --> 00:07:57,120 Kiedy nadejdzie czas. 151 00:07:57,120 --> 00:07:59,640 Dlaczego jesteś robić to wszystko? 152 00:07:59,640 --> 00:08:01,560 Jeśli wszystko pójdzie dobrze, 153 00:08:01,560 --> 00:08:03,560 kilka kawałków skarbu 154 00:08:03,560 --> 00:08:07,080 pomoże sfinansować część moich wyjątkowych wysiłków. 155 00:08:07,080 --> 00:08:09,560 A jeśli wszystko nie idzie dobrze? 156 00:08:09,560 --> 00:08:11,560 Musi! 157 00:08:11,560 --> 00:08:13,920 To twoje przeznaczenie! 158 00:08:23,640 --> 00:08:25,560 Robiłem to już wcześniej. 159 00:08:25,560 --> 00:08:28,000 To jak mój sen. 160 00:08:29,640 --> 00:08:31,080 To znaczy-- 161 00:08:31,080 --> 00:08:32,080 Wnuk. 162 00:08:32,080 --> 00:08:33,160 Ach! 163 00:08:34,200 --> 00:08:35,880 Kim jesteś? 164 00:08:35,880 --> 00:08:38,600 Panie, wiesz kim jestem. 165 00:08:38,600 --> 00:08:40,760 Iana Keegana? 166 00:08:45,320 --> 00:08:48,200 [Z przerażeniem] Och, stary. 167 00:08:48,200 --> 00:08:50,600 Słuchaj, nie wiem o jakąkolwiek klątwę. 168 00:08:50,600 --> 00:08:53,600 Jedyne czego chcę to mój brat z powrotem. 169 00:08:53,600 --> 00:08:55,800 Sztylet ma moc. 170 00:09:09,080 --> 00:09:10,160 Wnuk. 171 00:09:12,240 --> 00:09:14,040 Nie daj się zwieść. 172 00:09:14,040 --> 00:09:16,040 Czego on chce 173 00:09:16,040 --> 00:09:19,400 nie jest co pragnie. 174 00:09:19,400 --> 00:09:22,000 Co to oznacza? 175 00:09:22,000 --> 00:09:24,520 Wszystkie nasze nadzieje iść z tobą. 176 00:09:24,520 --> 00:09:26,960 Nie idź. Musisz mi pomóc! 177 00:10:08,600 --> 00:10:09,880 Wnuk. 178 00:10:09,880 --> 00:10:11,560 Szukaj wszędzie. 179 00:10:19,680 --> 00:10:20,960 Fuj! 180 00:10:24,160 --> 00:10:25,600 Witamy na pokładzie, kapitanie! 181 00:10:25,600 --> 00:10:27,960 Ha ha ha ha ha ha! 182 00:10:27,960 --> 00:10:30,000 Ha ha ha ha ha! 183 00:10:31,160 --> 00:10:32,800 Ach! 184 00:10:37,200 --> 00:10:38,960 Ha ha ha ha ha ha! 185 00:10:38,960 --> 00:10:40,080 Ach! 186 00:10:50,520 --> 00:10:51,720 Puchnąć. 187 00:10:51,720 --> 00:10:56,040 Mężczyzna: Nie wychodzę tak szybko, prawda? 188 00:10:56,040 --> 00:10:58,720 Właśnie wszedłeś na pokład. 189 00:10:58,720 --> 00:11:01,240 Uch...wiem kim jesteś. 190 00:11:01,240 --> 00:11:02,720 Czy teraz? 191 00:11:02,720 --> 00:11:04,720 He, he, he, he! 192 00:11:04,720 --> 00:11:07,920 Zobaczmy zatem jeśli mnie znajdziesz. 193 00:11:18,560 --> 00:11:19,280 Szkoda! 194 00:11:21,240 --> 00:11:23,680 Twój pierwszy wybór był biedny. 195 00:11:23,680 --> 00:11:25,680 Niezbyt dobry początek. 196 00:11:38,000 --> 00:11:40,600 Och, teraz ostrożnie. 197 00:11:42,720 --> 00:11:45,680 Rozumiesz o co chodzi? He, he, he! 198 00:11:45,680 --> 00:11:47,680 Słuchaj, nie jestem bohaterem. 199 00:11:47,680 --> 00:11:50,680 Nie chcę zranić cię czy coś. 200 00:11:50,680 --> 00:11:52,160 No właśnie! 201 00:11:52,160 --> 00:11:53,680 He, he, he! 202 00:11:53,680 --> 00:11:55,520 Czy wyglądam na przestraszonego? 203 00:12:13,240 --> 00:12:16,440 Mhm. To się robi interesujące. 204 00:12:16,440 --> 00:12:17,960 He, he, he! 205 00:12:17,960 --> 00:12:20,880 Zobaczmy jakie inne pożary możemy przestać. 206 00:12:20,880 --> 00:12:22,240 He, he, he! 207 00:12:35,200 --> 00:12:36,240 Maks! 208 00:12:36,240 --> 00:12:38,600 Maks! Czy brakuje ci czego? 209 00:12:38,600 --> 00:12:40,800 Chodź, idziemy! 210 00:12:42,200 --> 00:12:43,880 Pospiesz się! Co jest-- 211 00:12:46,200 --> 00:12:47,440 Przepraszam. 212 00:12:48,680 --> 00:12:52,040 Po prostu... wykonuję swoją pracę. 213 00:13:28,640 --> 00:13:29,720 Pośpiech! 214 00:13:32,120 --> 00:13:34,120 Ja-to naprawdę ty, prawda? 215 00:13:34,120 --> 00:13:35,640 Tak! Zdobądź mnie stąd! 216 00:13:37,640 --> 00:13:40,080 Nie pomyślałem miałeś przyjść. 217 00:13:40,080 --> 00:13:41,560 Kim jesteś o czym mówisz? 218 00:13:41,560 --> 00:13:43,560 Powiedziałeś, że mnie nienawidzisz. 219 00:13:43,560 --> 00:13:47,760 Słuchaj, Max, powiedziałem dużo głupie rzeczy, których nie miałem na myśli. 220 00:13:47,760 --> 00:13:49,400 Przepraszam. 221 00:13:52,160 --> 00:13:55,560 Czy mogę być na twoim znowu zespół? 222 00:13:55,560 --> 00:13:57,560 Ha ha ha ha ha. 223 00:13:57,560 --> 00:14:00,360 Wzruszający. Bardzo wzruszające. 224 00:14:00,360 --> 00:14:01,760 Ha ha ha. 225 00:14:01,760 --> 00:14:06,200 Jestem bardzo poruszony, Prawie mogę umrzeć! 226 00:14:06,200 --> 00:14:08,000 Ale potem znowu... 227 00:14:08,000 --> 00:14:10,160 Jestem już martwy. 228 00:14:14,640 --> 00:14:16,880 Słuchaj, nie chcę jakiekolwiek kłopoty. 229 00:14:16,880 --> 00:14:21,000 Ale przeszedłeś przez wszystko ten problem ze wyśledzeniem mnie! 230 00:14:21,000 --> 00:14:24,000 Przeszedłeś przez wszystkie problemy z prowadzeniem mojej rękawicy 231 00:14:24,000 --> 00:14:25,600 i wysyłam Panie Hałas! 232 00:14:25,600 --> 00:14:27,840 Przeszedłeś wszystkie kłopoty 233 00:14:27,840 --> 00:14:29,600 włamanie się mój pokój skarbów! 234 00:14:29,600 --> 00:14:31,800 Tak, myślę, że jesteś szukanie kłopotów, 235 00:14:31,800 --> 00:14:33,400 i kapitanie, znalazłeś to! 236 00:14:35,080 --> 00:14:36,200 Spójrz... 237 00:14:37,920 --> 00:14:40,040 nie chciałem jakąkolwiek część tego. 238 00:14:40,040 --> 00:14:41,280 Byłeś tym jedynym-- 239 00:14:41,280 --> 00:14:42,800 Stałem tu na straży 240 00:14:42,800 --> 00:14:45,320 przez 2 wieki, 241 00:14:45,320 --> 00:14:48,800 czekam aż przyjdziesz, czekam na wielką bitwę! 242 00:14:48,800 --> 00:14:50,440 Nie chcę walczyć. 243 00:14:50,440 --> 00:14:54,840 Więc przyszedłeś w złe miejsce! 244 00:14:58,080 --> 00:15:01,040 Walka będzie uczciwy. 245 00:15:01,040 --> 00:15:04,760 Myślę, że miecze zrobi dobrze. 246 00:15:04,760 --> 00:15:06,280 Nie mam miecz. 247 00:15:09,080 --> 00:15:10,080 Szkoda. 248 00:15:11,280 --> 00:15:13,800 Wtedy naprawdę mają kłopoty! 249 00:15:21,480 --> 00:15:23,480 Patrzyłem dalej do tego. 250 00:15:23,480 --> 00:15:25,600 Nikogo nie przekląłem za prawie 200 lat! 251 00:15:31,520 --> 00:15:33,640 Cieszy mnie to! 252 00:15:33,640 --> 00:15:35,120 Ha ha ha ha! 253 00:15:35,120 --> 00:15:37,120 Zapominasz, chłopcze. Sztylet. 254 00:15:37,120 --> 00:15:39,160 Użyj sztyletu! 255 00:16:03,200 --> 00:16:05,160 Czy to jest to? 256 00:16:06,200 --> 00:16:08,120 Czy to wielka bitwa 257 00:16:08,120 --> 00:16:09,760 na co czekałem? 258 00:16:09,760 --> 00:16:11,240 Wstawaj i walcz! 259 00:16:11,240 --> 00:16:14,600 Nie mogę. ja nie wiedzieć, co robić. 260 00:16:16,560 --> 00:16:20,400 Wtedy nie ma nic pozostało mi do zrobienia... 261 00:16:20,400 --> 00:16:24,400 Ale żeby cię wyrzucić mojej nędzy. 262 00:16:24,400 --> 00:16:26,400 Nie sądzę! 263 00:16:26,400 --> 00:16:28,560 Zostaw go w spokoju! 264 00:16:29,800 --> 00:16:33,040 Och, dwóch chłopców! 265 00:16:33,040 --> 00:16:33,840 2 chłopców. 266 00:16:35,480 --> 00:16:38,520 2 martwych chłopców! 267 00:16:38,520 --> 00:16:41,440 Kto chce iść pierwszy? 268 00:16:44,480 --> 00:16:46,480 Ty tak. 269 00:16:56,000 --> 00:16:57,920 Jak to zrobiłeś? 270 00:16:57,920 --> 00:16:59,440 Dobry występ, chłopaki! 271 00:16:59,440 --> 00:17:01,920 Jest tylko jedna rzecz pozostało do zrobienia. 272 00:17:01,920 --> 00:17:03,440 Kim jesteś? 273 00:17:03,440 --> 00:17:06,440 Musisz go przepuścić ze sztyletem 274 00:17:06,440 --> 00:17:08,000 i wypełnij swoje przeznaczenie. 275 00:17:08,000 --> 00:17:09,920 Chodź, kapitanie! 276 00:17:09,920 --> 00:17:12,280 Użyj tego cholernego sztyletu! 277 00:17:12,280 --> 00:17:14,080 Ha ha ha! Nie możesz mnie skrzywdzić! 278 00:17:14,080 --> 00:17:15,920 Ha ha ha ha ha! 279 00:17:15,920 --> 00:17:17,840 Już nie żyję! 280 00:17:19,000 --> 00:17:20,360 No dalej, chłopcze. 281 00:17:20,360 --> 00:17:21,800 Użyj tego. 282 00:17:25,040 --> 00:17:27,080 Nie zrobisz tego, zrobisz to? 283 00:17:28,920 --> 00:17:32,400 Po prostu się boisz mały chłopiec. 284 00:17:34,320 --> 00:17:36,320 Jakże boisz się sztyletu! 285 00:17:38,120 --> 00:17:40,960 Ale twój strach powinno być ode mnie! 286 00:17:42,280 --> 00:17:45,360 Bo ja przyjdę za tobą, kapitanie. 287 00:17:47,440 --> 00:17:49,360 Ale wcześniej, 288 00:17:49,360 --> 00:17:52,720 Dostanę twoje młodszy bracie! 289 00:17:52,720 --> 00:17:53,800 NIE! 290 00:17:53,800 --> 00:17:56,640 Aha ha ha ha ha! 291 00:17:59,000 --> 00:18:00,400 W czym problem, chłopcze? 292 00:18:00,400 --> 00:18:02,400 Czego on chce 293 00:18:02,400 --> 00:18:05,080 nie jest tym, czego pragnie. 294 00:18:06,520 --> 00:18:08,080 To właśnie jest duch Iana powiedział. 295 00:18:08,080 --> 00:18:09,800 On był głupcem! 296 00:18:10,960 --> 00:18:12,600 Skończyć! Dokończ czyn! 297 00:18:12,600 --> 00:18:13,880 Nie. 298 00:18:13,880 --> 00:18:15,440 To nie jest w porządku. 299 00:18:16,800 --> 00:18:18,280 boisz się, prawda? 300 00:18:18,280 --> 00:18:19,800 Tak, jestem. 301 00:18:19,800 --> 00:18:21,800 I myślę ty też jesteś. 302 00:18:21,800 --> 00:18:23,880 Pilnowałeś ten skarb, 303 00:18:23,880 --> 00:18:27,240 ale nie ma nikogo przed nim chronić. 304 00:18:27,240 --> 00:18:29,560 Dlatego zabrałeś Maxa. 305 00:18:30,960 --> 00:18:33,480 Aby się upewnić Przyszedłbym. 306 00:18:34,800 --> 00:18:36,720 Chciałeś ostatnia bitwa. 307 00:18:36,720 --> 00:18:38,320 Bezsensowna rozmowa! 308 00:18:38,320 --> 00:18:40,360 Użyj sztyletu! 309 00:18:40,360 --> 00:18:43,480 Ten skarb nie jest dobry dla ciebie już, prawda? 310 00:18:43,480 --> 00:18:45,880 Ale musisz strzeż go na zawsze. 311 00:18:45,880 --> 00:18:47,880 Wierzę masz rację, chłopcze. 312 00:18:47,880 --> 00:18:50,640 Użyj sztyletu i Nieszczęsna dusza Cuttera 313 00:18:50,640 --> 00:18:52,640 może zostać zwolniony z tego więzienia! 314 00:18:52,640 --> 00:18:54,120 Nie, to nieprawda! 315 00:18:54,120 --> 00:18:55,640 Co mam zrobić? 316 00:18:55,640 --> 00:18:58,880 Sprawiedliwość dla ofiar Cuttera 317 00:18:58,880 --> 00:19:00,880 jest w twoich rękach. 318 00:19:00,880 --> 00:19:03,480 Używaj go mądrze. 319 00:19:03,480 --> 00:19:05,400 Użyj tego, do cholery! 320 00:19:05,400 --> 00:19:06,960 Użyj tego! 321 00:19:13,920 --> 00:19:15,400 Przeklinam cię! 322 00:19:15,400 --> 00:19:17,840 Przeklinam was wszystkich! 323 00:19:17,840 --> 00:19:18,920 [dudnienie] 324 00:19:18,920 --> 00:19:20,320 Zapada się! 325 00:19:20,320 --> 00:19:21,840 Gdzie on poszedł? 326 00:19:21,840 --> 00:19:23,720 Pospiesz się. 327 00:19:31,400 --> 00:19:33,000 Ach, wy tchórze! 328 00:19:33,000 --> 00:19:35,160 Wszyscy tchórze! 329 00:19:40,160 --> 00:19:41,080 NIE! 330 00:19:41,080 --> 00:19:43,000 Nie, nie zostawiaj mnie tutaj! 331 00:19:44,400 --> 00:19:45,160 Iść! 332 00:19:48,240 --> 00:19:49,160 NIE! 333 00:19:49,160 --> 00:19:51,160 Proszę, nie zostaw mnie w spokoju! 334 00:19:51,160 --> 00:19:53,400 Nieee! 335 00:20:04,840 --> 00:20:06,200 Pospiesz się! Spieszyć się! 336 00:20:19,000 --> 00:20:20,080 Złap mnie za rękę! 337 00:20:36,160 --> 00:20:37,280 Ciągnąć! 338 00:20:40,520 --> 00:20:41,960 Mam! Pospiesz się! 339 00:20:54,880 --> 00:20:56,080 Fajny! 340 00:20:57,160 --> 00:20:59,120 Wnuk. 341 00:21:01,840 --> 00:21:03,520 Jestem z ciebie dumny. 342 00:21:03,520 --> 00:21:06,160 Czy zrobiłem to? właściwa rzecz? 343 00:21:06,160 --> 00:21:10,320 Sztylet miał za zadanie karać Cutter za swoje złe ścieżki, 344 00:21:10,320 --> 00:21:12,320 i to jest to zostało zrobione. 345 00:21:12,320 --> 00:21:14,440 Tak, zrobiłeś to właściwa rzecz. 346 00:21:14,440 --> 00:21:16,880 Żegnaj, wnuki. 347 00:21:18,360 --> 00:21:19,720 Dziękuję. 348 00:21:37,800 --> 00:21:40,240 Nikt nigdy uwierzę w to. 349 00:21:40,240 --> 00:21:42,560 Dobry występ, chłopaki! 350 00:21:42,560 --> 00:21:44,600 Co się stało? 351 00:21:44,600 --> 00:21:47,600 Pomyślałem, że najlepiej będzie wyjechać do Twoich własnych urządzeń. 352 00:21:47,600 --> 00:21:49,600 W końcu to twoja przygoda. 353 00:21:49,600 --> 00:21:52,240 Przepraszam, że nie dostałeś skarb, którego chciałeś. 354 00:21:52,240 --> 00:21:53,880 Obojętnie! Skarb nie trwa wiecznie. 355 00:21:53,880 --> 00:21:55,880 To przygoda, podekscytowanie, 356 00:21:55,880 --> 00:21:57,000 gra! 357 00:21:57,000 --> 00:21:59,880 To właśnie zostaje z tobą całe życie. 358 00:21:59,880 --> 00:22:01,080 Pamiętaj o tym. 359 00:22:01,080 --> 00:22:04,480 Chociaż mały skarb nigdy nie boli, prawda? 360 00:22:07,840 --> 00:22:09,080 Wow! 361 00:22:09,080 --> 00:22:12,080 Chyba nie odejść z pustymi rękami. 362 00:22:12,080 --> 00:22:13,600 Nie, ale zrobiłem to! 363 00:22:13,600 --> 00:22:15,080 Mieliśmy umowę. 364 00:22:15,080 --> 00:22:18,080 dostarczyłem. Teraz tego oczekuję. 365 00:22:18,080 --> 00:22:20,840 Proszę. mam zamiar podwoić swoją opłatę. 366 00:22:20,840 --> 00:22:22,200 Podwójnie. 367 00:22:23,360 --> 00:22:25,200 Och, cóż. To coś innego. 368 00:22:25,200 --> 00:22:27,200 Uch... może my mógłby, hm... 369 00:22:27,200 --> 00:22:28,720 [trąbi klaksonem] 370 00:22:28,720 --> 00:22:30,600 Mamo i Tato! 371 00:22:33,280 --> 00:22:35,480 Nie wiem kto jesteście, 372 00:22:35,480 --> 00:22:38,600 ale nie sądzę Nigdy cię nie zapomnę. 373 00:22:41,760 --> 00:22:42,840 Słuchaj... 374 00:22:43,840 --> 00:22:45,200 Jakie jeszcze małe przygody 375 00:22:45,200 --> 00:22:48,480 myślisz, że moglibyśmy być? potraficie razem gotować? 376 00:22:48,480 --> 00:22:50,080 Mamo, Tato! 377 00:22:51,280 --> 00:22:52,680 och! O co tu chodzi? 378 00:22:52,680 --> 00:22:54,680 Nigdy tego nie zrobisz uwierz w to-- 379 00:22:54,680 --> 00:22:56,200 Nigdy nie jesteś uwierzę w to. 380 00:22:56,200 --> 00:22:58,200 Mieliśmy najwięcej niesamowity weekend. 381 00:22:58,200 --> 00:23:01,800 Poczekaj, powiemy ci. To najwięcej niewiarygodna rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałeś. 382 00:23:01,800 --> 00:23:03,320 [wzdycha] 383 00:23:06,280 --> 00:23:08,360 Czy będziemy powiedz im? 384 00:23:14,760 --> 00:23:16,600 Nie sądzę. 385 00:23:18,120 --> 00:23:22,640 Rush i Matt nigdy nie powiedzieli każdemu jego przygody 386 00:23:22,640 --> 00:23:24,160 ponieważ bali się 387 00:23:24,160 --> 00:23:26,160 ktoś może zajrzeć dla skarbu Cuttera. 388 00:23:26,160 --> 00:23:27,640 Jeśli go znaleźli, 389 00:23:27,640 --> 00:23:30,640 znaleźliby także ducha kapitana piratów, 390 00:23:30,640 --> 00:23:34,200 czekając na ostatnią bitwę. 391 00:23:36,200 --> 00:23:37,960 Koniec. Koniec. 392 00:23:37,960 --> 00:23:38,960 Niesamowita historia. 393 00:23:38,960 --> 00:23:41,160 Doskonały! 394 00:23:41,160 --> 00:23:43,800 To było naprawdę niesamowita historia. 395 00:23:43,800 --> 00:23:46,640 Ogłaszam to spotkanie Towarzystwa Północy 396 00:23:46,640 --> 00:23:47,760 zamknięte. 397 00:23:49,720 --> 00:23:52,640 Podpisy: Grant Brown 398 00:23:52,690 --> 00:23:57,240 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0